Tuesday, November 7, 2017

The Holiday

这是Nancy Meyers导演的浪漫圣诞影片,室内装修和演员服饰都非常好看,令人舒服。主角做的都是富有创造性的工作:报纸作家、图书编辑、片花剪辑、影视作曲。两个女主角受到情伤,于是交换家度假。然后作家找到了best friend,曾经享誉盛名的好莱坞编剧爷爷,同时遇到好男人;剪辑公司老板遇见了脸帅情深的图书编辑。最终四人齐聚伦敦,度过了幸福美满的除夕之夜。

相比情节,我更喜欢整个氛围的营造。我喜欢LA圣诞前后的阳光和温暖,还有santa anas季候风,如同春天的暖风让人沉醉;也喜欢白雪覆盖的伦敦郊区,一栋装满书和瓷器的温暖小屋。电影中的洛杉矶总是公路两边棕榈林立,又有大海,其实跟现在的生活略有出入。不过,也可不时的提醒自己:生活在这样美好的环境中,不要忘了去欣赏和探索。

现实中的工作是单调的、需要耐心的,而刺激的生活即使到来,也势必带来目前没有的烦恼。做好准备,在暗夜中耐心打磨自己,才能从容面对以后的挑战吧。

Monday, August 21, 2017

Grateful for the good things that are happening on me

Tonight is the singing night. I told my teacher that I wanted to stop taking lessons. At first, she said ok. Then as I was practising the tunes, she reminded me of the opera pieces that I love. "O Mio Babbino Caro". As soon as I heard the melody, I was captured, as always. Then I blurted out: "Oh, I'll give it another month perhaps."

From that class, my another takeaway was to be committed to a gesture or movement. Show the audience you are enjoying yourself, even it is a small movement, a dance move, commit to it. Otherwise, the audience would feel bad for you too.

Tonight, I proposed to teach Ken English. His language barrier holds back his career progress. If he speaks good English, he would be able to stand on a much much higher platform.

我的室友张哥应该是我见过的最有趣的人了吧,符合我小时候对理想生活的想象。户外运动(骑行跑步轮滑滑板上周又加一个皮艇)、电子元件(机械灯、机械手)、电脑编程(职业)、画画(以前专业学的),样样都是我感兴趣的。在他的鼓励下准备十月份开始一个project ,另外发展水上运动。今天主动提出教他英文,不太确定怎么教,按照我以前的教法会太harsh,估计会打消人家积极性。从我的唱歌老师那里学到,其实可以gently push you forward。

Wednesday, April 12, 2017

Arts is NOT Instant Noodle, but Be Aware Don't Kill the Interest!

As a translator in a law firm, I often translate press reports. Today I ran into an article about a training program in the United States. Their selling point is to teach traditional Chinese culture to local Chinese American children. I was shocked by one sentence: "After two weeks' training, the children performed what they've learned, singing, stage speech, dance-acting and combat of Peking opera." Wow, only two weeks and now you can perform Peking opera? If you have watched the Chinese film "Goodbye My Concubine", you would know that the Peking opera performers usually start at a very young age, and endure extreme physical (and sometimes psychological) challenges in order to master one skill. I don't know if this harsh training scheme still hold true today, as today you rarely see teachers as strict as the Shifu in the film, nor students as hardworking and enduring as those in the film.

The other day I went to a music school for a trial singing lesson. While I was sitting outside waiting for my turn, I heard the sound of the piano inside, which was slow, not fluent and not at all melodious. As the door opened and our ran a little girl, the teacher came to the waiting Dad and praised his daughter profusely: "She makes progress each time she comes. She knows to start slow instead of going unsteady. She is doing a fantastic job!" I was gasping disbelief in my heart: Come on! If you continue to let loose the discipline, the girl will never learn the piano well. The bar is too low. As the Dad went with his daughter, the other door was open, and another little girl ran out, who I don't think was any better than the previous one. 

I feel I am thinking Tiger Mom. Compared with those two, I do think another music school, The Academy of Arts, Music and Science, which was run by a Korean lady, would offer more serious music training. The Director told me that she didn't want me to start and then quit. She suggested I think thoroughly before joining her school. I felt the familiar pressure which I experienced when I was learning the violin. Compared with the no-discipline vocal teacher I'm currently having, I feel more secure with strict disciplines. I am yet to discover which method is better. Perhaps for different people, there is a better way of teaching. 

I found that I have drifted from my original furious title "Arts is NOT Instant Noodle!"So here it is, I added a second part to the title to make my drift not so obvious. 

Saturday, February 25, 2017

港剧推荐——女王办公室

最近想重新捡起蒙尘的粤语,于是搜哪部港剧好,于是找到这部女王办公室。
很佩服杜汶泽演的角色,以前是个销售员,非常会忽悠人,后来阴差阳错来到大家工作的公司做秘书,在他顶头上司和公司首席秘书之间周旋,同时还要独自照顾家里一对孪生小姐妹。
在剧中看到许多熟悉的场景,挺亲切的。剧中经常听到宣传市民责任的台词,举报违法停车、公车上不得饮食、行驶时不得与公车司机讲话等等,又觉得港人挺可爱。
再说粤语,看着画面的时候很明白情节,现在边打字边听,就听不到很多细节。尚需继续努力。

About BL

The first time of me to have a vague impression of homosexuality was when i was watching A Dream of Red Mansions, a TV series adopted from one of the four most famous Chinese classic novels. At that time i was so confused and shocked to see that Xue Pan should flirt with a handsome singer boy. How can a man do this to a same sex person?

Then i watched the famous Goodbye My Cocubines, a movie starred by Zhang Guorong. In those three hours, breathing the traditional Chinese air, listening to the splendid Peking opera and seeing the sparkling opera makeups and costumes and lighting, i was totally immersed in the beautiful story.

The above was written years ago. Now it is 2017. One of my old classmates is a gay. He came out of the closet long ago, and is living in Shanghai as a PR professional. He often shares his sharp opinions on his WeChat Moments, which read very smooth, funny and venting. Key words in his posts include: bitch, shit, curse, idiot...A very interesting figure. 

美国女生的团队合作精神

这次出行,让我对美国女生有了更加深刻的认识。旅途开始,在华盛顿,Kelsey需要导航,Whitney就在后座帮她看往哪拐。我虽然坐在副驾驶,但看到GPS粘在玻璃上,就完全没有帮忙(不过我也完全不会开车,也不知道如何导航;会不会开车真是天壤之别)。
后来路上我手机定位有问题,找不到目的地,Whitney也帮忙找。这些都是她主动做的,我和Kelsey并没有让她帮忙。
在沙发客主人家,Kelsey也主动帮我在客厅架起沙发床,铺好被褥,早上帮我收拾好沙发床。其实她在家就很有眼力见,在我做好几道菜忙不过来的时候她就主动去洗碗碟,清理厨房。

Wednesday, June 3, 2015

Amish人

这次旅行一大收获就是见到了Amish人。在华盛顿见到那群穿着彩色裙子头戴白帽的妇女之后,又在两个城市的加油站和黄石公园见到了穿着黑裙子戴白帽的妇女和穿黑裤戴黑礼帽的男人。校友Joe邮件说,不知道他们不用汽车,怎么去到那些地方的。回来借了一本书"Born Amish",准备了解一下他们的生活。